Notes : Jonathan Bing, maître fromager de Havreville, mène une existence tranquille partagèe entre son travail, sa pipe et ses livres. Il n’a rien d’un aventurier. C’est pourtant lui qui est choisi par le village pour se rendre à Maremme, la cité elfique, afin d’en rapporter les cadeaux enchantés et les pains d’épice, comme le veut la tradition de Noël. Accompagné du jeune Dooly et du professeur Wurzle, Jonathan s’embarque donc pour ce qu’il croit être une paisible croisière sur le fleuve Oriel…